Wiktionary:የአይርላንድኛ ቅድመ-ታሪካዊ አመጣጥ - ሷዴሽ ዝርዝር

ከWiktionary
Jump to navigation Jump to search

የአይርላንድኛ አመጣጥ ታሪክ ሷዴሽ[አርም]

የሷደሽ ዝርዝር፦ አማርኛ፣ ዘመናዊ አይርላንድኛጥንታዊ አይርላንድኛጋልኛቅድመ-ኬልታዊቅድመ-ህንዳውሮፓዊኬጥኛ

ስለ «ቅድመ ሕንዳውሮፓዊ» - የ(*) ምልክት ማለት እነዚህ ቃላት ከቶ በጽሕፈት አልተዘገቡም። በቋንቋ ሊቃውንት ግመት ብቻ ናቸው። የሕንድና የአውሮፓ ሕዝብ ወላጆች በጥንት ሳይለያዩ አንድላይ የተናገሩት ቋንቋ እንደ ሆነ ይገመታል።

ቁ#. አማርኛ ዘመናዊ አይርላንድኛ (~1600 ዓም-አሁን) ጥንታዊ አይርላንድኛ (~600-900 ዓም) ጋልኛ (~300 ዓክልበ.-400 ዓም) ቅድመ-ከልታዊ (~800 ዓክልበ.?) ቅድመ-ህንዳውሮፓዊ (~1100 ዓክልበ.?) ኬጥኛ (~1700-1200 ክ.በ.)
1 እኔ mé ምየ mé ምየ *ሚ *ኤግሖም ኡክ
2 አንተአንቺ tú ጡ tú ቱ *ቱ *ቱሕ ዚክ
3 እርሱእርሷ sé ሼ é ኤ *ኤም *ኤይ፣ *ኢሕ፣ *ኢድ አስ
4 እኛ sinn ሽኝ sni ስኚ ስኒ *ስኒስ *ወይስ፣ *መስ ዌስ
5 እናንተ sibh ሽቭይ sib ስይቭይ *ስዊስ *ዩስ ሱሜስ
6 እነሱ siad ሺይድይ é ኤ *ዮይ *ኤየስ፣ *ኢሔስ
7 ይህይህች so ሾ so ሶ ሲንዴ *ሶ *ኮሕ፣ *ኮስ፣ *ኮድ ካስ
8 ያች sin ሽኝ sin ስኝ ሴ፣ ሶ፣ ሳና *ሲንዶስ *ሶ፣ *ሴሕ፣ *ቶድ አፓስ
9 እዚህ anseo እኝሾ sund ሱንድ *ሶንዶ
10 እዚያ ansin እኝሽኝ tall ታል *ከይ *ታር አፒያ
11 ማን ce ኬ cia ኪያ ፖስ *ኴስ *ክዊስ ኩዊስ
12 ምን cad é ክድዬ cid ክድይ *ኲድ *ኰድ ኩዊት
13 የት cá ካ cairm *ክዉትስ *ክዉዼ ኩዋፒ
14 መቼ cathain ክሕኝ cuin *ኳኖ ኩዋፒ
15 እንዴት conas ኮኝሥ co ኮ ማሓን
16 አይ... ም ní ኚ ní ኚ *ነ *ነ ናታ
17 ሁሉ uile እልየ uile እልየ ኦሎን *ኦሎስ *ሔሎስ ሁማንጻ
18 ብዙ mórán ሞራኝ imdae እምዴ *ኤሉ- *ፊሉ- *ሞኖጎስ መኪስ
19 አንዳንድ roinnt ርኝጥ nach ናሕ *ነኰስ *ካይሎ-፣ *ሶልዎ- ኩወስቃ
20 ጥቂት beagán ብየጋኝ úathad *ነኰስ *ፓዋስ ተፓወስ
21 ሌላ eile ኧልየ aile ኧልየ አሎስ *አልዮስ *አንተሮስ ዳማይስ
22 አንድ aon ኤይን óen *ኦይኖ *ኦይኖስ *ኦይኖስ ሲያስ?
23 ሁለት dó ዶ dá ዳ *ዱዊ *ዷው *ድዎሕ ዳውስ
24 ሦስት trí ጥሪ trí ትሪ *ትሪ- *ትሪስ *ትሬየስ ቴሬስ
25 አራት ceathair ክያሕር cethair ፐቷር *ኰቷረስ *ኰትዎረስ መያወስ
26 አምስት cúig ኩውግ cóic ፐምፔ *ኲንኴ *ፔንኰ
27 ትልቅ mór ሞር mór ሞር ማሮ-፣ ማጊዮ- *ማሮስ *ሜጎስ ሳሊስ
28 ረጅም fada ፋደ fota ፎታ ሲሮስ *ሲሮስ *ድሉሕጎስ ዳሉኪስ
29 ሰፊ leathan ልያሕን lethan ሊታኖስ *ፍሊታኖስ ፓልሒስ
30 ወፍራም tiubh ትዩ tiug *ቴጉስ *ቴጉስ
31 ከባድ trom ትሩም trom *ትሩሞስ *ጐርሖስ ናኪስ
32 ትንሽ beag ብዮግ bec ብየግ ቢኮ- *በኮ- *ስማሎስ ካፒስ
33 አጭር gearr ጋር gerr ቢሮ- *ምረጉስ፣ *ስኩርቶስ ማኒንግኩዋንጽ
34 ጠባብ cúng ኩንግ cumung *አንጉ- *ሔንግ-
35 ቀጭን tanaí ጣኒ tanae *ታናውዮስ *ቴንሑስ፣ *መሕቅሮስ ማክላንጽ
36 ሴት bean ብያን ben ብየን *በና *ቤና *ግዌን ግዌናንጽ
37 ወንድ fear ፍያር fer ፍየር ዊሮስ *ዊሮስ *ዊሕሮስ ፐስናስ
38 ሰው duine ድኘ duine ግዶኒዮስ *ግዶኞስ *ማኑስ አንቱዋሐስ
39 ልጅ leanbh ልያንቭ lenab *ሙስታኮስ ፐሑስ ሃሣስ
40 ሚስት bean chéile ብያን ከልየ ben ብየን
41 ባል fear céile ፍያር ከልየ *ፖቲስ ፐስናስ
42 እናት máthair ማሕርይ máthir ማቲር *ማቲር *ሜሕቴር አናስ
43 አባት athair አሕርይ athair አቴር *ፋቲር *ፕሕቴር፣ *አታ አታስ
44 እንስሳ ainmhí አኝቪʲ ainmide *ሚሎም *ዴውሶም፣ ጐር- ሱፓል
45 ዓሣ iasc ኢይሥክ iasc *ፌስኮስ *ፒስኮስ ፓርሑዋያስ
46 ወፍ éan ኤይን én ኤን ኤትኖ *ፈትኖ *ሔዊስ ሱዋይስ
47 ውሻ cú ኩ cú ኩ ኩኖ- *ኩ *ክዎ ኩዋስ
48 ቅማል míol cnis ምይል ክኒስ mil ምይል *ሉዋ *ለውሕ አፕኄ
49 እባብ nathair ናሕርይ nathir *ናቲር *ሔንጒስ፣ *ነሕትር- ኢሉያንካ
50 ትል cruimh cruim *ኲሪሚ *ክውርሚስ
51 ዛፍ crann ክራን crann ክራን ፕረኔ *ኳረስኖ- *ዶሩ ታሩ
52 ደን coill ካይልይ caill ዊዱ ካይቶ- ትየሣር
53 በትር maide maide *ሎርጋ *ጋስቶ- ፓሒን
54 ፍሬ toradh ጦረ torad *ሱቱ- *ብለሕ-፣ *ብሩግ- ሰሳን
55 ዘር síol ሺይል síl ሲሎ- *ሲሎ *ሴህምን ዋርዋላን
56 ቅጠል duille ድልየ duille ዱላ *ዶልኛ *ቦልሕዮም ፓርስቱስ
57 ሥር fréamh ፍርየቭይ frém *ውሪዳ *ውሬሕድስ ሱርካስ
58 ቅርፊት rúsc ሩሥክ rúsc ሩስካ *ሩስክሎ- *ቤርሕጎስ
59 አበባ bláth ብላ bláth ብላቶ- *ብላቱ- *ብሌሕስ አሊል
60 ሣር féar ፍየር fér *ወግሮ-፣ *ጐልታ *ኮይኖ- ወልኩዋንጽ፣ ኡዙሕሪስ
61 ገመድ téad ጥያድ tét *ታንቶ፣ *ሎማና ኢሺማናስ
62 ቆዳ craiceann ክራክን croiccenn *ክሮኬኖ *ፐል-፣ *ትዌኮስ
63 ሥጋ feoil ፍዮልይ feoil ኪኮ- *ኪካ *ሜምሶ-
64 ደም fuil ፍልይ fuil *ክሩ፣ *ዋይቶ- *ክረው-፣ *ሄስሕር ኧሻር
65 አጥንት cnámh ክናቭይ cnáim *ክናሚ፣ *አስኮርኑ *ኾስት-፣ *ኮስት- ሐስታይ
66 ቅባት saill ሳይልይ blonac ጋልባ *ጐረድ *ስመሩ- ሳክኒስ
67 ዕንቁላል ubh ኡቭ og *አውዮም *ሖውዮም
68 ቀንድ corn ኮርን corn ኮርን ካርኖን *ኮርኑ *ቅርኖም- ሱርና
69 ጅራት eireabal ርብል erball *ሎስቶ- *ሎስታ ሲሳይ
70 ላባ cleite ክልየጥይ cleitte *ፔትሕር ፒታር
71 ጸጉር folt ፎልት folt ፎልት ዎልቶ- *ዎልቶስ *ፓክስ, *ፑልሕ- ኢሼኒስ
72 ራስ ceann ካን cenn ፐኖ- *ኰኖ- *ካፑት ሃርሳር
73 ጆሮ cluas ክሉውሥ clúas አውሲ *ክሎውስታ፣ *አውሶስ *ሖውስ ኢስታማናስ
74 ዐይን súil ሡልይ súil ደርኮ *ሉካቶ- *ኾኲ-፣ *ኸኲ- ሳጉዋ
75 አፍንጫ srón ሥሮን srón *ስሮግና *ስሮግና *ኔሕስ ቲቲታን
76 አፍ béal ብያል bél ማንቶ-፣ ጌኑ *በሎስ *ሖሕስ- አይስ
77 ጥርስ déad ድዬድ dét ድዬድ *ዳንትስ *ኽዶንትስ፣ *ጎምቦስ ጋጋስ
78 ምላስ teanga ጥያንገ tengae ተንጓ *ታንጓት- *ድንግዌሕስ ላላስ
79 ጥፍር ionga ኦጘ inga *አንጒና *ኽኖግሮስ ሳንኩዋይስ
80 እግር cos ኮሥ cos ኮክሶ-፣ ትረይደ *ትረገትስ *ፖድስ ፓታስ
81 ባት cos ኮሥ cos ኮክሶ- *ኮሕሳ *ክሮክስኮ- ኧግዱ
82 ጉልበት glúin ግሉኝ glún *ግሉኖስ *ጎኑ ጌኑ
83 እጅ lámh ላቭ lám ላማ *ፍላማ *ጌስሮ-፣ *ማን- ከሣር
84 ክንፍ sciathán ሽክሐን scíathán *ፋታኒ ፓታር
85 ሆድ bolg ቦልክ bolg *ቦልጎ- *ኡደሮ-፣ *ብረውሶስ ሳርሁዋንጽ
86 አንጀት inní እኚ cáelán *ኤሕተር- ጋራተስ
87 አንገት muineál ምናል muinél ማን- *ሞኒ- *ክኖግ-፣ *ኰሎ- ኩዋታር
88 ጀርባ droim ድሪምይ druimm *ከብኖ- ኢስኪስ
89 ጡትደረት cíoch ኪይኽ cích ቂኽ ብሩኒዮ *ብሩሶን፣ *ኪካ *ፕስቴን ታካኒ፣ ቴታን
90 ልብ croí ክሪ cride ክሪዲዮ *ክሪድዮም *ኬርዲስ ካርዲ
91 ጉበት ae ኤ óa *አውቭ- *የሕኲር፣ ሔንትሮም ሊሢ
92 ጠጣ ól ኦል ól ibid ኦል፣ እቭዪ *ኢብ- *ፎቲዮ *ፊቦ- *ፐኺ-፣ *ሔጒ- ኤኩ-
93 በላ ith እሕ ithid ኢ ደፕሮ- *ፊት- *ሔድ- *ፐይት- ኤድ-
94 ነከሰ bain greim as benaid, greimm *ክናዮ- *ጒሩግ-፣ *ስመርድ- ዋክ-
95 ጠባ súigh ሡግ súigid *ሱግ- *ሱግ- ኡህ-
96 ተፋ caith seile do·beir saile *ስፐው- አላፓህ-
97 አስታወከ aisig አሽግ sceid *ስኪዮ- *ወም-፣ *ሕረውግ-
98 ነፋ séid ሼድይ séitid *ስዊዝዶ- *ዋት-፣ *ሕወሕ- ፓራይ-
99 ተነፈሰ análaigh do·beir anál *አናል- ሔንሕ-፣ *ፕነው-
100 ሳቀ déan gáire gáirid *ሷርዮ- *ክለክ- ሐሐርስ-
101 አየ feic ፍየክ adcí አዝ/u>ቂ ፒሥ- *ወሎ- *ሰኲ-፣ *ወይድ- ሳጉዋይ-፣ አውስ-
102 ሰማ cluin ክልኝ ro·cluinethar ክሉዊዮ- *ክለዎ-፣ ክሊኖ- *ሔክሖውስየ-፣ *ክለው- ኢስትማስ-
103 አወቀ tá a fhios ag . at·tá a ḟis oc *ዊድ- *ዊንዶ- *ግነኽ-፣ *ወይድ- ሳክ-
104 አሠበ smaoinigh smúainid *አምቢራዲ *ቶንግ-፣ *መን-
105 አሽተተ bolaigh boltaigidir *ቡላቶ- *ኸድ-
106 ፈራ eagla a bheith ort ad·ágathar *ኦብኖ- *ፐርክ- ናሕ-
107 አንቀላፋ codail ኮድልይ con·tuili ኩፍስኮ - *ስወፕ-፣ *ድረም- ሱፕ-
108 ኖረ bí beo at·tá beó *ቢዎ- *ጐይዂ- ሁዊስ-
109 ሞተ faigh bás fo·gaib bás *ባዮ- *ዼው-፣ *መር- አክ-
110 ገደለ marbhaigh marbaid ማርቪይ፣ gonaid, oirgid ኦርገ- *ጓኖ- *ጐን- ኰን-
111 ተዋጋ troid fichid *ዊኮ- ሁላይ-፣ ዛሒያ-
112 አደነ seilg ad·claid, do·seinn *ሴልጋ ሁርና-
113 መታ buail ቡውልይ búailid፣ benaid ብየኒ *ቢና- *ፕለሕክ- ዋልህ-
114 ቈረጠ gearr ጋር gerraid *ስኪዮ- *ከሒድ-፣ *ስከል-፣ *ሰክ- ቱሑስ-
115 ሠነጠቀ scoilt dlongid *ድሎንጎ- *ግለውብ-፣ *ስከይ- ሳራ-
116 ወጋ rop ሮፕ cailgid, tollaid *ስተይግ- ኢስካሪ
117 ጫረ tochais ጦሕሽ tochasaid *ራዝዶ- *ገረድ-፣ ስክረይብ- ጉልስ-
118 ቆፈረ tochail ጦሕልይ claidid ክላ *ክላዶ *ዼይጒ-፣* ዸልብ- ፓዳይ
119 ዋኘ snámh snáïd *ስና- *ኔሑ-
120 በረረ eitil fo·luathar *ፌቶ *ፕለውክ- ፒዳይ
121 ተራመደ siúil ሹልይ siblaid *ከንጎ- *ገንግ-፣ *ግረዽ- ጒምስኬ- ቲያ-
122 መጣ tar ጣር doicc ዶሕዪግይ *ጐም-፣ *ጐሕ- ኡዋ-
123 ተኛ luigh ልሕ laigid *ሌጎ- *ለግ- ኪ-
124 ተቀመጠ suigh ሥሕ saidid *ሴድ- *ሴዶ- *ሰድ- አሰስ-
125 ቆመ seas ሻሥ do·airissedar *ሲስታ- *ስተሕ- አር-
126 ዞረ cas ካሥ sóïd *ሱዎ- *ተርሕ-፣ *ወርት- ወህ-
127 ወደቀ tit ጥይጥ do·tuit ኪዮ- *ፖል-፣ *ካድ- ማውስ-
128 ሰጠ tabhair ጣውርይ do·beir *ደ- *ዳ- *ደኽ- ፓይ-
129 ያዘ coinnigh gaibid *ደልጎ- *ሰግ-፣ *ከህፕ- ሃር-
130 ጨመቀ fáisc fáiscid ታማስ-፣ ወሱሪያ-
131 ፈተገ cuimil ክምይልይ con·meil *መልሕ- *ተር- ሳክሩ-
132 አጠበ nigh ኝሕ nigid ኒግዮ- *ለኊ-፣ *ነይጒ- ዋርፕ-
133 አበሰ cuimil ክምይልይ አንስ-
134 ሳበ፣ ጐተተ tarraing ጣርን do·srenga, srengaid *ዽረግ- ህዊቲያ-
135 ገፋ brúigh ad·aig *ፐርቲ *ስከውብ-፣ *ስኩብ- ኩዋስ-
136 ጣለ caith ካሕ caithid *ካትዮ- *ስመይት- ፐሢያ-
137 አሠረ ceangail con·rig, sníid, cenglaid *ዌዶ *በንዽ-፣ ለይግ- ካለሊያ-
138 ልብስን ሰፋ fuaigh úaigid *ኔዮ- *ስዩሕ-
139 ቆጠረ cuntais rímid *ሪማ- *ረይ- ካፑወ-
140 አለ abair አብርይ as·beir አስብየርይ *ላባሮ- *ላባሮ *ሰኲ፣ *ወውክ- ቴ-
141 ዘፈነ can ካን canaid *ካኖ- *ሰንጒ-፣ *ካን- ኢሻማይ
142 ተጫወተ imir imm·beir, cluichigidir *ኮንሪጎ፣ ኡፎሪጎ- ዱስክ-፣ ሂንጋኒስከ-
143 ተንሳፈፈ snámh snáïd *ፕልውቲ፣ ፕላቫቲ *ፕለውዽ-፣ *ስሮው-
144 ፈሰሰ snigh snigid ሥኚግይ *ሊዮ- *ፕለው- አርስ-
145 በረደ reoigh reódaid *ፍረውሶ- *ፕረውስ- ኧካይ-
146 አበጠ at attaid *ስዌዶ- ሱዋ-
147 ፀሐይ grian ግሪይን grían *ሶኖ- *ሳዉል *ሶኊል ኢስታኑስ
148 ጨረቃ gealach ግላሕ gelach *ሎውክስና *ሜሕንስ፣ *ሎውክስነሕ አርማስ
149 ኮከብ réalta ረልጠ rétglu *ስቲር- *ስቴራ *ሕስቴር ሃስቴር
150 ውኃ uisce እሽኬ dobhar uisce ኡሥቄ dobur *ኡድና፣ ዱብሮን *ኡድስክዮም፣ *ዱብራ *ዎድር፣ *ሔኰሕ ዋታር
151 ዝናብ báisteach fearthainn ባሽጥኽ፣ ፍያርሕኝ flechud *ዎልኮ-፣ *ግላዋ- ሄውስ
152 ወንዝ abhainn እዉኝ aub አውቭ አቦና *አቡ፣ *አቦና *ሔፕ- ሃፓስ
153 ሐይቅ linn loch ልይኝ፣ ላኽ linn loch ሎኩ *ሊና *ላኩ-፣ *ሔጌሮ- ሉሊስ
154 ባሕር muir muir ሞሬ *ሞሪ *ስሔይዎ-፣ *ሞሪ አሩናስ
155 ጨው salann salann *ሳላኖ- *ሴሕልስ
156 ድንጋይ cloch ክሎኽ cloch ክሎኽ አካውኖን *ማጊኖ- *ሔክሞን ፓሢላስ
157 አሸዋ gaineamh ጋኝቭ gainem *ግራዋ *ሳምሕዾስ
158 አቧራ deannach lúaithred *ፐሕርስ-
159 መሬት talamh ጣልቭ talam ታላሞ- *ታላሙ *ዼጎም፣ *ሔር- ተካን
160 ደመና scamall፣ néal nél *ኔቦስ አልፓስ
161 ጉም ceo ጾ ceó *ኪዎ- *ሕሚግለሕ፣ *ስነውዽ- ካማራስ
162 ሰማይ spéir nem *ኔሞስ *ኔቦስ ኔፒስ
163 ንፋስ gaoth ጌ gáeth *ዊንቶ- *ሕወንትስ ሁዋንጽ
164 አመዳይ sneachta ሽኛኽጠ snechta *ስኒጒዮ- *ስኒጒህስ
165 በረዶ oighear ዕይርይ aig *ያጎ *የጊ- *ሔይሕ-፣ *የግ- ኧካን
166 ጢስ deatach ድያጥኽ dé ድየ *ሙክ- *ስሙኲ-፣ *ዹሕሞስ ቱሑዊስ
167 እሳት tine ጥኝ teine *ተን- *ተፍነት- *ፔሑር፣ *ሔግኒስ ፓሑር
168 አመድ luaith lúaith *ሎውቱ- *ኼስኖ-፣ *ኼሲ- ሃስ
169 ተቃጠለ dóigh bruthnaigidir, teinnid *ዳውዮ- *ብረው-፣ *ዸጒ-፣ *ስወል-፣ *ሔውስ- ዋርን-
170 መንገድ bóthar ቦሕር ዶሮጋ፣ ፑቲ ሴንቱ-፣ *ካሚኖ- *ሴንቱ *ዌግ-፣ *ፐንት-፣ *ደርግ- ፓልሳስ
171 ተራራ sliabh ሽሊይቭ sliab በርጎና፣ ብሪጋ *ሞኒዮ-፣ ስሌብዶስ *ጐርኽ-፣ ሞን- ካልማራስ
172 ቀይ rua ሩወ rúad *ሮውዶስ *ሮውዶስ *ሕረውዾስ ሚቲስ
173 አረንጓዴ glas ግላሥ glas ግላስቱም *ግላስቶ- *ግሬሕ- ኈልፒስ
174 ቢጫ buí ቢ buide *ሜሊኖ- *ቦድዮ-፣ *ሜሊኖስ *ገልሕዎስ፣ *ከንህኮስ ሐሕላዋንጽ
175 ነጭ fionn, bán ባን finn, ban ዊንዶስ *ጒንዶስ፣ *ባኖስ *ሔልቦስ ሃርኪስ
176 ጥቁር dubh ዱው dub ዱቡ *ዱቡስ *ስዎርዶስ፣ *ሔምስ- ዳንኩይስ
177 ሌሊት oíche ኢሕዕ adaig *ኖኽት *ኖኽስ *ኖኲትስ ኢስፓንጽ
178 ቀን lá ላ día *ዲው *ዲዮስ *ሔግ-፣ *ደይን- ሲዋጽ
179 አመት bliain ብሊይኝ blíadain *ብሌዳን- *የሕር-፣ *ወት- ወጽ
180 ሙቅ te ጠ *ተሢ- *ተፍስሚ- *ጐርም- *ተፕ- አንጽ
181 ቅዝቃዛ fuar ፉውር úar ኦውግሮ- *ኦውግሮስ *ጌልዶስ ኤኩናስ
182 ሙሉ lán ላን lán ላን ላኖ- *ፍላኖስ *ፕልሕኖስ ሱዋንጽ
183 አዲስ nua ኑወ núa ኖውዮስ *ኖውዮስ *ኔዎስ ኔዋስ
184 አሮጌ sean ሻን sen *ሴኖስ *ሴኖስ *ሰንሖ- ሚያህዋንጽ
185 ጥሩ maith ማሕ dag ዳጎስ፣ ማቱ- *ዳጎስ፣ *ማቲስ *በድ-፣ *ሕሱ- አሡስ
186 መጥፎ olc olc *ድሩኮስ *ሑፔሎስ፣ *ዱስ ኢዳሉስ
187 በስባሳ bréan brén *ብራግኖስ *ፑ- ሃራንጽ
188 እድፋም salach ሥላኽ salach *ሳላኮስ *ሳልው- ኢስኩናንጽ
189 ቀጥተኛ díreach ድይርይኽ díriuch ድይርዩኽ *ሕረግቶስ
190 ክብ cruinn cruinn ኩሮ- *ክሩንዲ-
191 ስለታም géar ጌር gér *ኦስትሩ *ኬርቦ *ስኬርብ-፣ *ሔክሮስ አልፑስ
192 ደደብ maol ሜል máel *ማይሎስ አልፓንጽ
193 ለስላሳ mín ሚኝ mín *ስሊሞኖ- *ግላዶስ ሚውስ
194 እርጥብ fliuch ፍልዮክ fliuch ፍልዩኽ *ውሊኰስ *ወድ ሁርኒያንጽ
195 ደረቅ tirim ጥርምይ tírim ታርቶ- *ሲስኰ- *ተርስ-፣ ስሔውሶስ ሃታንጽ
196 ትክክለኛ ceart ካርት cert *ኤፊኖ- *ሕረግቶስ አሳንጽ
197 ቅርብ cóngarach ocus *ኦንኮስ ማኒንኩዋስ
198 ሩቅ fada ፋደ cían *ኬኖ-፣ *ኰስሎ- *ዊ አርሃ፣ ቱዋ
199 ቀኝ deas ድያሥ dess ደክሲዎ- *ደሕሲዎ- *ደክስ- ኩናስ
200 ግራ clé ክልዬ clé *ክሌዮ- *ሰውዮስ
201 በ... ag oc *ኦንኮ *ሓድ
202 በ... ውስጥ i ኢ i ኢ *ኤኒ *ሔን፣ *ሔንተር አንዳን
203 ከ... ጋር le ልየ co *ኮም፣ *ካንታ *ሜታ፣ *ኮም ካቲ
204 እና agus አግሥ ocus ኤቲክ *ኤቲ፣ *አትኴ *-ኰ፣ *ደ
205 ቢ... (ኖሮ) má ማ má ማ *ስማ ታኩ
206 በ... ምክንያት óir ኦር óre ኩዊት
207 ስም ainm አኝምይ ainmm አኝምይ አኗን *አንማን *ሕኖምን ላማን