Wiktionary:ድራቪዳውያን ልሳናት ሷዴሽ

ከWiktionary
Jump to navigation Jump to search
  • ዘመናዊ ድራቪዳውያን ቋንቋዎች በጥንት ከተነገረው ከኤላምኛ ጋራ ግንኙነት እንደ ነበረው በአንዳንድ አስተሳሰብ ይታስባልና ለማነጻጸሩ እዚህ ይሰጣል።
አማርኛ ኤላምኛ ቴሉጉኛ ታሚልኛ ማላያላም ካነዳኛ ብራሁይ
1 እኔ నేను /ነኑ/ நான் /ናንግ/ ഞാൻ /ጛን/ ನಾನು /ናኑ/ ای /ኢ/
2 አንተ నువ్వు /ኑቩ/
నీవు /ኒቩ/
நீ /ኒ/) നീ /ኒ/ ನೀನು /ኒኑ/ نی /ኒ/
3 እርሱ అతడు /አጣዱ/
అతను /አጣኑ/
அவன் አቫን അവൻ /አዋን/ ಅವನು አቫኑ او
4 እኛ ኒካ మేము /መሙ/ (excl)

మనము /ማናሙ/ (incl)

நாம் ናም
நாங்கள் ናንካል
നമ്മൾ /ናማ/ (incl),
ഞങ്ങൾ /ጛንጋል/ (excl)
ನಾವು ናቩ نن ናን
5 እናንተ మీరు /ሚሩ/
తమరు /ታማሩ/
நீங்கள் ኒንካል നിങ്ങൾ /ኒንጋል/ ನೀವು ኔቩ نُم ኑም
6 እነርሱ አፕ వాళ్ళు /ቫሉ/
అవి /አቪ/
அவர்கள் አቫርካል അവർ /አዋር/ ಅವರು አቫሩ
7 ይህ ఇది /ኢዲ/ இது ኢቱ /ኢ/ ಇದು ኢዱ
8 አካ అది /አዲ/ அது /አጢ/ /ኣ/ ಅದು አዱ
9 እዚህ አሃ ఇక్కడ /ኢካራ/
ఇచ్చట /ኢቻጣ/ ఈడ /ኢራ/
இங்கே ኢንኬ ഇവിടെ /ኢዊጠ/
ഇങ്ങ് /ኢንጊ/
ಇಲ್ಲಿ ኢሊ
ಇದರಲ್ಲಿ ኢዳራሊ
10 እዚያ አህ అక్కడ /አካራ/
అచ్చట /አቻጣ/
ఆడ /አራ/
அங்கே አንኬ അവിടെ /አዊጠ/
അങ്ങ് /አንጊ/
ಅಲ್ಲಿ አሊ
11 ማን አክቃ ఎవరు /ኧቫሩ/ யார் ያር ആര് /አሪ / ಯಾರು ያሩ
12 ምን አፓ ఏమిటి /ኧሚጢ/
ఏంటి /ኧንግጢ/
என்ன ኧና എന്ത് /ኧንጢ/
എന്നത് /ኧናጢ/
ಏನು ኧኑ
13 የት ሙር ఎక్కడ /ኧካራ/
ఎచ్చట /ኧቻጣ/
ఏడ /ኢራ/
எங்கே ኧንኬ എവിടെ /ኧዊጠ/
എങ്ങ് /ኧንጊ/
ಎಲ್ಲಿ ኧሊ
14 መቼ ሳፕ ఎప్పుడు /ኧፑሩ/ எப்பொழுது ኧፖሉቱ എപ്പോൾ /ኧፖል/
എപ്പം /ኧፓም/
ಯಾವಾಗ ያቫጋ
15 እንዴት አንካ ఎలా /ኧላ/
ఎట్లా /ኧጥላ/
எப்படி ኧፓጢ എങ്ങനെ /ኧንጋነ/ ಹೇಗೆ ሄገ
16 አይደለም ኢና కాదు ካዱ இல்லை ኢላይ അല്ല /አላ/ ಅಲ್ಲ አላ
17 ሁሉl ኩቲና፣ ማርበይፕ మొత్తము ሞታሙ எல்லாம் ኧላም എല്ലാം /ኧላም/
എല്ലാ /ኧላ/
മുഴുവൻ /ሙሩዋን/
മൊത്തം /ሞጣም/
ಎಲ್ಲ ኧላ
18 ብዙ ኢርሼኪ చాలా ቻላ பல ፓላ ഒത്തിരി /ኦጢሪ/ ಹಲ ባሃላ
19 አንዳንድ አሽኪ కొంత ኮምታ சில ቺላ ചില /ጪላ/ ಕೆಲ ከላ
20 ጥቂት ሃሪኪ కొన్ని /ኮኒ/ கொஞ்சம் ኮኝቻም കുറച്ച് /ኩራጪ/
ഇത്തിരി /ኢጢሪ/
ಕೊಂಚ ከላቩ ማጪት
21 ሌላ ዳኤ వేరే ቬሬ
ఇతర ኢታራ
மற்ற ማራ മറ്റ് /ማሪ/
ഇതര /ኢጣራ/
ಇತರೆ ኢታረ
22 አንድ ኪር ఒకటి ኦካቲ ஒன்று ኦንሩ ഒന്ന് /ኦኒ/
ഒരു /ኦሩ/
ಒಂದು ኦንዱ አሲጥ
23 ሁለት ማዒር రెండు ረምዱ இரண்டு ኢራንጡ രണ്ട് /ራንግጢ/ ಎರಡು ኧራዱ ኢራጥ
24 ሦስት ዚቲ మూడు ሙዹ மூன்று ሙንሩ മൂന്ന് /ሙኒ/ ಮೂರು ሞሩ ሙሲጥ
25 አራት నాలుగు ናሉጉ நான்கு ናንኩ നാല് /ናሊ/ ನಾಲ್ಕು ናልኩ
26 አምስት ఐదు አይዱ ஐந்து አይንቱ അഞ്ച് /አንግጪ/ ಐದು አይዱ
27 ትልቅ ኢርሻና పెద్ద ፐዳ பெரிய ፐሪቫ വലിയ /ዋሊያ/ ಹಿರಿಯ ዶዻ
28 ረጅም መሉክ పొడవైన ፖዳቫይና நீளமான ኒላማና നീണ്ട ኒንግጣ ಉದ್ದ ኡዳ ሙርግሁን
29 ሰፊ ሻዳኒካ వెడల్పైన ቨዳልፓይና அகலமான አካላማና വീതിയുള്ള /ዊጢዩላ/
വണ്ണമുള്ള /ዋንጋሙላ/
ಅಗಲ አጋላ
30 ወፍራም మందమైన ማምዳማይና தடித்த ጣዲጣ കട്ടിയുള്ള /ካጢዩላ/
തടിച്ച /ጣጢጫ/
ದಪ್ಪ ዳፓ
31 ከባድ አባራ బరువైన ባሩቫይና கணம் ካናም കനത്ത /ካናጣ/
കനമുള്ള /ካናሙላ/
32 ትንሽ ሃሪኪ చిన్న ቺና சின்ன ቺና ചെറിയ /ጨሪያ/
കൊച്ചു /ኮጩ/
കുഞ്ഞു /ኩንጉ/
ಸಣ್ಣ ሳናಚಿಕ್ಕ ጪካ ቹናክ
33 አጭር పొట్టి ፖጢ குட்டை ኩታይ കുറു /ኩሩ/
കുള്ളൻ /ኩላን/
ಗಿಡ್ಡ ጊዻ ಕುಳ್ಳ ኩላ
34 ጠባብ ఇరుకైన ኢሩካይና
సన్నని ሳናኒ
குறுகிய ኩሩጊያ ഇടുങ്ങിയ /ኢጡንጊያ/
35 ቀጭን ዚኪ సన్నని ሳናኒ
పలుచని ፓሉቻኒ
ஒல்லி ኦሊ നേർത്ത /ነርጣ/
മെലിഞ്ഞ /መሊንጋ/
ತೆಳು ተሉ ታናክ
36 ሴት ዛና ఆడది አዻዲ
స్త్రీ ስትሪ
మహిళ ማሂላ
பெண் ፐን പെണ്ണു് /ፐንጊ/ ಹೆಂಗಸು, ಹೆಣ್ಣು ኸንጋሱ مائى ማይ
37 ወንድ ሩህ మగవాడు ማጋቫዹ
పురుషుడు ፑሩጹዹ
ஆண் አን ആണ് /አንጊ/ ಗಂಡಸು, ಆಳು ጋንዻሱ
38 ሰው ሩህ మనిషి ማኒጺ மனிதன் ማኒታን ആള് አሊ
39 ልጅ ቱር పిల్ల ፒላ (ሴት),
పిల్లవాడు ፒላቫዹ (ወንድ)
குழந்தை ኩላንታይ
பிள்ளை ፒላይ
കുട്ടി /ኩጢ/
കുഞ്ഞ് /ኩንጊ/
പിള്ള /ፒላ/
കിടാവ് /ኪጣዊ/
ಮಗು ማጉ ಕೂಸು ኮሱ ቹና፣ ማኻ
40 ሚስት ኢርቲ పెళ్ళాం ፐላም భార్య ባርቫ ఆలి አሊ மனைவி ማናይቪ കെട്ടിയവൾ /ከጢያዋል/ ಹೆಂಡತಿ ኸንዻቲ
41 ባል మొగుడు ሞጉዺ, భర్త ባርታ, పెనిమిటి ፐኒሚጢ கணவன் ካናቫን കെട്ടിയവൻ /ከጢያዋን/ ಗಂಡ ጋንዻ
42 እናት አማ అమ్మ አማ,
తల్లి ታሊ
அம்மா አማ അമ്മ /አማ/,
തള്ള /ጣላ/
ಅಮ್ಮ አማ, ጣዪ አማ
43 አባት አታ నాన్న ናና,
తండ్రి ታንድሪ
அப்பா አፓ,
தந்தை ጣንዻይ
അച്ഛൻ /አጫን/,
അപ്പൻ /አፓን/
തന്ത /ጣንጣ/
ಅಪ್ಪ አፓ
44 እንስሳ జంతువు ጃምቱቩ விலங்கு ቪላንኩ,
மிருகம் ሚሩጋም
45 ዓሣ చేప ቼፓ மீன் ሚን മീൻ /ሚን/ ಮೀನು (ሜኑ)
46 ወፍ పక్షి ፓክጺ,
పిట్ట ፒጣ
பறவை ፓራቫይ കിളി /ኪሊ/,
പറവ /ፓራዋ/
47 ውሻ కుక్క ኩካ நாய் ናይ പട്ടി /ፓጢ/,
നായ /ናያ/
ನಾಯಿ ናዪ
48 ቅማል పేను ፔኑ பேன் ፔን പേൻ /ፔን/ ಹೇನು ሄኑ
49 እባብ ሺን పాము ፓሙ பாம்பு ፓምፑ, நாகம் ናጋም പാമ്പ് /ፓምፒ/ ಹಾವು ሃቩ ዱሽቫ
50 ትል పురుగు ፑሩጉ புழு ፑዡ പുഴു /ፑሩ/,
വിര /ዊራ/
ಹುಳ ሁላ
51 ዛፍ చెట్టు ቸቱ மரம் ማራም മരം /ማራም/ ಮರ ድራኽት
52 ደን ሁሳ అడవి አዻቪ காடு ካጡ കാട് /ካጢ/ ಕಾಡು
53 በትር కర్ర ካራ
కట్టె ካጤ
குச்சி ኩቺ വടി /ዋጢ/ ಕೋಲು, ಕಡ್ಡಿ, ಬಡಿ
54 ፍራፍሬ ቡር పండు ፓንዹ, ఫలము ጳላሙ பழம் ፓላም പഴം /ፓራም/,
കായ്‌ /ካዪ/
ಹಣ್ಣು
55 ዘር ዚሻ విత్తనం ቪታናም விதை ቪጣይ വിത്ത് /ዊጢ/,
കുരു /ኩሩ/,
അരി /አሪ/
56 ቅጠል ఆకు አኩ இலை ኢላይ ഇല /ኢላ/,
ഓല /ኦላ/
ಎಲೆ
57 ሥር వేరుቬሩ வேர் ቬር വേര് /ወሪ/ ಬೇರು በኽ
58 ልጥ బెరడు በራዹ பட்டை ፓታይ) മരത്തൊലി /ማራጦሊ/,
പട്ട /ፓጣ/
ಕೊಂಬೆ
59 አበባ ሚኪ పువ్వు ፑቩ,
పుష్పము ፑጽፓሙ
பூ ፑ, மலர் ማላር പൂവ് /ፑዊ/,
പൂ /ፑ/
ಹೂವು
60 ሣር గడ్డి ጋዺ புல் ፑል പുല്ല് /ፑሊ/,
പോച്ച /ፖጫ/
ಹುಲ್ಲು በይ
61 ገመድ ሻማ తాడు ታዹ, మోకు ሞኩ கயிறு ካዪሩ കയറ് /ካያሪ/,
വള്ളി /ዋሊ/
ችቪት
62 ቆዳ ሃቲን తోలు ቶሉ,
చర్మము ቻርማሙ
தோல் ቶል തൊലി /ጦሊ/
63 ሥጋ ኢሽቲ మాంసం ማምሳም கறி ካሪ ഇറച്ചി /ኢራጪ/
64 ደም ሳን రక్తము ራክታሙ,
నెత్తురు ነቱሩ
குருதி ኩሩጢ ചോര /ጮራ/ ನೆತ್ತರು ዲታር
65 አጥንት ఎముక ኧሙካ బొమికె ቦሚከ, బొక్కቦካ எலும்பு ኧሉምፑ എല്ല് /ኧሊ/ ಎಲುಬು
66 ስብ కొవ్వు ኮቩ கொழுப்பு ኮሉፑ കൊഴുപ്പ് /ኮሩፒ/ ಕೊಬ್ಬು ኮቡ
67 ዕንቁላል గుడ్డు ጉዹ முட்டை ሙጣይ മുട്ട /ሙጣ/ ಮೊಟ್ಟೆ
68 ቀንድ ቃሱ కొమ్ము ኮሙ கொம்பு ኮምፑ കൊമ്പ് /ኮምፒ/ ಕೊಂಬು ማርግ
69 ጅራት తోక ቶካ வால் ቫል വാല് /ዋሊ/ ಬಾಲ
70 ላባ ఈక ኢካ இறகு ኢራኩ തൂവല് /ጡዋሊ/,
പൂട /ፑጣ/
ಗರಿ
71 ጽጉር ሸ- వెంట్రుకలు ቨምጥሩካሉ, జుట్టు ጁጡ முடி ሙጢ മുടി /ሙጢ/ ಕೂದಲು ኩዳሉ, ಕೇಶ ኬሣ
72 ራስ ኡኩ తల ታላ தலை ታላይ തല /ጣላ/ ತಲೆ
73 ዦሮ ሲሪ చెవి ቸቪ காது ካቱ ചെവി ቸዊ,
കാത് /ካጢ/
ಕಿವಿ ኻት
74 ዓይን ኤልቲ కన్ను ካኑ, నేత్రం ነትራም கண் ካን കണ്ണ് /ካንጊ/,
മിഴി /ሚሪ/
ಕಣ್ಣು ኻን
75 አፍንጫ ముక్కు ሙኩ மூக்கு ሙኩ മൂക്ക് /ሙኪ/ ಮೂಗು
76 አፍ నోరు ኖሩ, మూతి ሙቲ வாய் ቫይ വായ /ዋያ/,
വാ /ዋ/
ಬಾಯಿ
77 ጥርስ ሲሃ పన్ను ፓኑ பல் ፓል പല്ല് /ፓሊ/ ಹಲ್ಲು ዳንታን
78 ምላስ ቲኡት నాలుక ናሉካ நாக்கு ናኩ നാക്ക് /ናኪ/,
നാവ് /ናዊ/,
മൊഴി /ሞሪ/
ನಾಲಗೆ ዱኢ
79 ጥፍር ፑር గోరు ጎሩ நகம் ናጋም ಉಗುರು
80 እግር ባት፣ ፓት పాదము ፓዳሙ,
అడుగు አዹጉ
அடி አዲ, பாதம் അടി /አጢ/,
കാലടി /ካላጢ/
ಅಡಿ
81 ባት కాలు ካሉ கால் ካል കാല് /ካሊ/ ಕಾಲು
82 ጉልበት మోకాలు ሞካሉ மூட்டு ሞጡ മുട്ട് /ሙጢ/ ಮಂಡಿ
83 ዕጅ ኪርፒ చెయ్యి ቸዪ கை ካይ കൈ /ካይ/ ಕೈ
84 ክንፍ రెక్క ረካ இறக்கை ኢራካይ ചിറക് ቺራኪ ರೆಕ್ಕೆ ባል
85 ሆድ పొట్ట ፖጣ, కడుపు ካዹፑ தொந்தி ቶንጢ വയറ് /ዋያሪ/,
പള്ള /ፓላ/,
വട്ടി /ዋጢ/,
പേറ്റ് /ፐሪ/
ಹೊಟ್ಟೆ
86 ሆድቃ పేగులు ፔጉሉ குடல் ኩዳል കുടല് /ኩጣሊ/
87 አንገት ቲፒ మెడ መዻ, కంఠం ካምጣም கழுத்து ካዡጡ കഴുത്ത് /ካሩጢ/ ಕತ್ತು
88 ጀርባ వీపు ቪፑ వెన్ను ቨኑ முதுகு ሙጡጉ പുറം /ፑራም/,
മുതുകു് /ሙጡኪ/
ಬೆನ್ನು
89 ደረት చన్ను ቻኑ, స్తనము ስታናሙ மார்பு ማርቡ, ሙላይ മുല /ሙላ/,
അമ്മിഞ്ഞ /አሚንጋ/,
നെഞ്ച് /ነንቺ/
ಮೊಲೆ
90 ልብ ቡኒ గుండె ጉምዸ உள்ளம் ኡላም፣ ኢጣያም ചങ്ക് /ቻንኪ/,
കൂമ്പ് /ኩምፒ/,
ഉള്ള് /ኡሊ/
ಗುಂಡಿಗೆ
91 ጉበት ሩኤልፓሚን కాలేయం ካሌያም ஈரல் ኢራል കരള് /ካራሊ/
92 መጠጣት ሲካሽዳ తాగు ታጉ குடி ኩዲ കുടി /ኩጢ/ ಕುಡಿ
93 መብላት ተሪቃ తిను ቲኑ உண் ኦን፣ ጢን കഴി /ካሪ/,
തിന്ന് /ጢኒ/,
ഉണ്ണ് /ኡንጊ/
ತಿನ್ನು, ಉಣ್ಣು
94 መንከስ కొరుకు ኮሩኩ, కరచు ካራቹ கடி ካዲ കടി /ካጢ/ ಕಡಿ
95 መጥባት చీకు ቺኩ உறிஞ்சு ኡሪንጁ ഈമ്പ് /ኢምፒ/,
ചപ്പ് /ቻፒ/
ಚೀಪು
96 መትፋት ఉమ్ము ኡሙ துப்பு ጡፑ തുപ്പ്‌ /ጡፒ/ ಉಗುಳು
97 ማስታወክ కక్కు ካኩ கக்கு ካኩ കക്ക് /ካኪ/,
കമട്ട് /ካማጢ/,
ഛർദിക്ക് /ጫርዺኪ/
ಕಾರು
98 መንፋት ባኪሽ ఊదు ኡዱ
వీచు ቪቹ
ஊது ኡጡ ഊത് /ኡጢ/
വീശ് /ዊሢ/
ಊದು
99 መነፈስ ዙርዙር ఊపిరి పీల్చు ኡፒሪ ፒልቹ மூச்சுவிடு ሞቹቪዱ ಉಸಿರು+ಆಡು
100 መሳቅ నవ్వు ናቩ சிரி ቺሪ, ናጋይ ചിരി /ቺሪ/ ನಗು
101 ማየት ሲያ- చూచు ቹቹ காண் ካን കാണ് /ካንጊ/
102 መስማት ሃፕ విను ቪኑ கேள் ኬል കേൾക്ക് /ከልኪ/
103 ማወቅ ቱርና తెలుసుకొను ተሉሱኮኑ,
ఎరుగు ኧሩጉ
அறி አሪ അറിയ് /አሪዪ/
104 ማሰብ ኤልማ ఆలోచించు አሎቺንቹ நினை ኒናይ നിനയ്ക്ക് /ኒናይኪ/
105 ማሽተት వాసన చూచు ቫሳና ቹቹ,
మూచ్చూచు ሙቹቹ
நுகர் ኑጋር മണക്ക് /ማንጋኪ/
106 መፍራት ኢፕሺ బెదురు በዱሩ, భయపడుባያፓዹ அஞ்சு አኝጁ പേടിക്ക്‌ /ፐጢኪ/ ኹሊስ
107 ማንቀላፋት కునుకు ኩኑኩ, తూగు ቱጉ
నిద్ర పోవు ኒድራ ፖቩ
தூங்கு ቱንጉ ഉറങ്ങ്‌ /ኡራንጊ/
108 መኖር ካቱ బతుకు ባቱኩ வாழ் ቫል വാഴ് /ዋሪ/
109 መሞት చచ్చు ቻቹ சா ചാക് /ቻኪ/
110 መግደል ሃልባ చంపు ቻምፑ கொல் ኮል കൊല്ല് /ኮሊ/ ካስፍ-
111 መዋጋት በት పోరాడు ፖራዹ சண்டைப் போடு ሳንዳይ ፖዱ፣ ፖራዱ പൊരുത് /ፖሩጢ/,
പോരാട് /ፖራጢ/
112 ማደን వేటాడు ቨጣዹ வேட்டையாடு ቬታያዱ നായാട് /ናያጢ/,
വേട്ടയാട് /ወጣያጢ/
113 መምታት ጋዝ- కొట్టు ኮጡ அடி አዲ, தாக்கு ጣኩ തല്ല് /ጣሊ/,
അടിക്ക് /አጢኪ/,
തട്ട് (/ጣጢ/,
കൊട്ട് (/ኮጢ/
114 መቊረጥ ማሲ కోయు ኮዩ வெட்டு ወጡ, ኮይጡ മുറിക്ക് /ሙሪኪ/,
വെട്ട് /ወጢ/
115 መሠንጠቅ చీల్చు ቺልቹ பிள ፒላ പിളർക്ക് /ፒላርኪ/
116 መውጋት పొడుచు ፖዹቹ, కుచ్చు /ኩሡ/ குத்து ኩጡ കുത്ത് /ኩጢ/
117 መጫር గీరు ጊሩ சொரி ሶሪ ചൊറിയ് /ቾሪዪ/,
മാന്ത് (/ማንጢ/
118 መቆፈር አቱ తవ్వు ታቩ தோண்டு ጦንዱ കുഴിക്ക് /ኩሪኪ/,
തോണ്ട് (/ጦንጢ/,
മാന്ത് /ማንጢ/
119 መዋኝ ఈదు ኢዱ நீந்து ኔንጡ നീന്ത് /ኒንጢ/
120 መብረር ఎగురు ኧጉሩ பற ፓራ പറക്ക് /ፓራኪ/
121 መራመድ ኢዛ- నడుచు ናዹቹ நட ናዳ നടക്ക് /ናጣኪ/,
നട /ናጣ/
122 መምጣት ሺኑ వచ్చు ቫቹ வா വരുക /ዋሩካ/) ባኒንግ
123 መተኛት [[పడుకొను] ፓዹኮኑ கிட ኪዳ, ፓዱ കിടക്ക് /ኪጣኪ/,
124 መቀመጥ ሙር- కూర్చొను ኩርቾኑ உட்கார் ኡጥካር ഇരിക്ക് /ኢሪኪ/
125 መቆም నిలుచొను ኒሉቾኑ, నిలబడు ኒላባዹ நில் ኒል നിൽക്ക് /ኒልኪ/
126 መዞር తిరుగు ቲሩጉ திரும்பு ጢሩምቡ തിരി /ጢሪ/ አርስ-
127 መውደቅ పడు ፓዹ விழு ቪዡ വീഴ് /ዊሪ/
128 መስጠት ዱኑ ఇచ్చు ኢቹ தா (ጣ തരുക /ጣሩካ/,
കൊട് /ኮጢ/),
നൽക് /ናልኪ/
129 መያዝ ማሪ పట్టుకొను ፓቱኮኑ கொள் ኮል, பிடி ፒዲ പിടിക്ക് /ፒጢኪ/
130 መጭመቅ పిసుకు ፒሱኩ கசக்கு ካሳኩ፣ ፒሱኩ ഞെക്ക് /ጘኪ/,
ഞെരുക്ക് /ጘሩኪ/,
പിഴി /ፒሪ/
131 መፈተግ రుద్దు ሩዱ தேய் ጠይ ഉരയ്ക്ക് /ኡራይኪ/,
തൂക്ക് /ጡኪ/,
തലോട് /ጣሎጢ/,
തേയ്ക്ക് /ጠይኪ/
132 ማጠብ కడుగు ካዹጉ கழுவு ካሉቩ കഴുക് /ካሩኪ/
133 ማበስ తుడుచు ቱዹቹ துடை ጡዳይ തുടയ്ക്ക് /ጡጣኪ/
134 መሳብ లాగు ላጉ இழு ኢዡ വലിക്ക് /ዋሊኪ/
135 መግፋት నెట్టు ነጡ, తోయు ቶዩ தள்ளு ጣሉ തള്ള് /ጣሊ/
136 መጣል విసురు ቪሱሩ வீசு ቪሱ എറിയ് /ኧሪዪ/ ቢጥ-
137 ማሠር ራባ కట్టు ካጡ கட்டு ካጡ കെട്ട് /ከጢ/
138 ልብስን ሰፋ కుట్టు ኩጡ தை (ታይ തൈക്ക് /ጣይኪ/,
തുന്ന് /ጡኒ/
139 መቆጠር ቲሪ లెక్కించు ለኪንቹ எண் ኧን എണ്ണ് /ኧንጊ/
140 ማለት ቱሩ చెప్పు ቸፑ சொல் ሶል പറയ്‌ /ፓራዪ/,
ചൊല്ല് /ቾሊ/
മൊഴിക്ക് /ሞሪኪ/
141 መዘፍን పాడు ፓዹ பாடு ፓዱ പാട് /ፓጢ/
142 መጫወት ఆడు አዹ விளையாடு ቪላያዱ കളിക്ക് /ካሊኪ/,
ആട് /አጢ/
143 መንሳፈፍ తేలు ቴሉ மித ሚጣ പൊങ്ങ് /ፖንጊ/,
പൊന്ത് /ፖንጢ/
144 መፍሰስ పారు ፓሩ ஒழுகு ኦዡጉ ഒഴുക് /ኦሩኪ/,
ഒലിക്ക് /ኦሊኪ/
145 መብረድ గడ్డకట్టు ጋዻካጡ உறை ኡራይ) ഉറയ്ക്ക് /ኡራይኪ/,
കട്ടയാക് /ካጣያኪ/
146 ማበጥ వాచు ቫቹ வீங்கு ቬንጉ വീർക്ക് /ዊርኪ/
147 ፀሐይ ናሁቴ సూర్యుడు ሱርዩዹ,
పొద్దు ፖዱ
ஞாயிறு ኛዪሩ ഞായർ /ናያር/
148 ጨረቃ ኢቱድ చంద్రుడు ቻምድሩዹ, చందమామ ቻምዳማማ,
నెలవేల్పు ነላቬልፑ
நிலா ኒላ፣ ጢንጋል തിങ്കൾ /ጢንካል/,
നിലാവ് /ኒላዊ/
149 ኮከብ నక్షత్రం ናክጻትራም, తార ታራ,
చుక్క ቹካ
விண்மீன் ቪንሚን, ናጫትራም താരം /ጣራም/
150 ውሃ ዙል నీరు ኒሩ நீர் ኒር വെള്ളം /ወላም/,
നീർ /ኒር/
ዲር
151 መዘንብ ተዒፕ కురియు ኩሪዩ, వర్షించు ቫርጺምቹ பொழி ፖዢ፣ ማዣይ പെയ്യുക /ፐዩካ/,
പൊഴി /ፖሪ/
152 ወንዝ నది ናዲ ஆறு አሩ പുഴ /ፑራ/,
ആറ് /አሪ/
153 ሐይቅ సరస్సు ሳራሱ எரி ኧሪ കായൽ /ካያል/ ዻንድ
154 ባህር సముద్రం ሳሙድራም
కడలి ካዻሊ
கடல் ካዳል കടൽ /ካጣል/
155 ጨው ఉప్పు ኡፑ உப்பு ኡፑ ഉപ്പ് /ኡፒ/
156 ድንጋይ ሐርልግ రాయి ራዪ கல் ካል കല്ല് /ካሊ/ ኻል
157 አሸዋ ఇసుక ኢሱካ மணல் ማናል മണൽ /ማንጋል/,
പൂഴി /ፑሪ/
158 አቧራ దుమ్ము ዱሙ புழுதி ፑዡዺ, தூசி ጦሲ പൊടി /ፖጢ/,
കാരം /ካራም/
159 መሬት ሙሩን మన్ను ማኑమట్టి ማጢ
నేల ኔላ
மண் ማን മണ്ണ് /ማንጊ/,
നിലം /ኒላም/
160 ደመና మబ్బు ማቡ மேகம் ሜጋም മേഘം መጋም
161 ጉም పొగమంచు ፖጋማንቹ பனி ፓኒ മഞ്ഞ്‌ /ማኚ/
162 ሰማይ ኪክ నింగి ኒንጊ, ఆకాశంአካሣም வானம் ቫናም വാനം /ዋናም/,
മാനം (/ማናም/,
വിണ്ണ് /ዊንጊ/
163 ንፋስ గాలి ጋሊ காற்று ካሩ കാറ്റ് /ካሪ/ ታኦ
164 አመዳይ మంచు ማንቹ பனி ፓኒ മഞ്ഞ്‌ /ማኚ/
165 በረዶ గడ్డమంచు ጋዻማንቹ பனிக்கட்டி ፓኒካቲ മഞ്ഞുകട്ട /ማኙካጣ/
166 ጢስ పొగ ፖጋ புகை ፑጋይ പുക /ፑካ/ ሆጋይ
167 እሳት ሊሚን మంట ማንጣ, నిప్పు ኒፑ தீ തീ /ጢ/
168 አመድ బూడిద ቡዺዳ சாம்பல் ሳምባል ചാമ്പൽ /ቻምፓል/,
ചാരം /ቻራም/,
കാരം /ካራም/,
കരി /ካሪ/
169 መቃጠል ሊማ కాలు ካሉ,
మండు ማንዹ
எரி ኧሪ എരിയ് /ኧሪዪ/,
കത്ത് /ካጢ/,
കരിയ് /ካሪዪ/,
കാളുക /ካሉካ/
170 መንገድ బాట ባጣ சாலை ቻላይ വഴി /ዋሪ/
171 ተራራ ኤልፒ కొండ ኮንዻ மலை ማላይ മല /ማላ/
172 ቀይ ఎర్ర ኧራ சிவப்பு ቺቫፑ ചുവപ്പ് /ቹዋፒ/ ኺሱን
173 አረንጓዴ ሁላፕና పచ్చ ፓቻ பச்சை ፓጫይ പച്ച /ፓቻ/
174 ቢጫ ሕሻይርኑያ పసుపు ፓሱፑ மஞ்சள் ማንጃል മഞ്ഞ /ማንጋ/
175 ነጭ తెల్ల ተላ வெள்ளை ቨላይ വെള്ള /ወላ/,
വെളുപ്പ് /ወሉፒ/
ፒዩን
176 ጥቁር నల్ల ናላ,
కర్రి ካሪ
கருப்பு ካሩፑ കറുപ്പ്‌ /ካሩፒ/ ማውን
177 ሌሊት ሹትመ రేయి ሬዪ, రాత్రి ራትሪ,
మాపు ማፑ
இரவு ኢራቩ രാവ് /ራዊ/
178 ቀን ናን పగలు ፓጋሉ பகல் ፓጋል പകൽ /ፓካል/
179 ዓመት በል యేడు ዬዹ, యేడాది ዬዻዲ,
సంవత్సరం ሳምቫጻራም
ஆண்டு አንዱ കൊല്ലം /ኮላም/,
ആണ്ട് /አጝቲ/
180 ሙቅ వెచ్చని ቨቻኒ வெதுவெதுப்பு ቨዹቨዹፑ ചൂട് /ቹጢ/ ባሱን
181 ቅዝቃዛ చల్లని ቻላኒ குளிர்ச்சி ኩሊርቺ തണുപ്പ്‌ /ጣንጉፒ/,
കുളിരുള്ള /ኩሊሩላ/
ፑዴን
182 ሙሉ ማንዳቃ నిండు ኒንዹ முழு നിറഞ്ഞ /ኒራኛ/
183 አዲስ ፒሽ కొత్త ኮታ புது ፑጡ പുതിയ /ፑጢያ/,
പുത്തൻ /ፑጣን/
184 አሮጌ ቃራ፣ ሩሩ పాత ፓታ பழைய ፓዣያ പഴയ /ፓራያ/,
പണ്ടത്തെ /ፓኝጣጠ/
185 ጥሩ ባሃ፣ ማሪያ మంచి ማንቺ நல்ல ናላ നല്ല /ናላ/ ቻጢ
186 መጥፎ ሚሽኑካ చెడ్డ ቸዻ கெட்ட ከታ കേട് /ከጢ/,
പന്ന /ፓና/
187 በስባሳ కుళ్ళిన ኩሊና,
చెడిన ቸዺና
அழுகிய አዡጊያ അഴുകിയ /አዩኪያ/,
ചീഞ്ഞ /ቺኛ/,
അളിഞ്ഞ /አሊኛ/
188 እድፋም మురికైన ሙሪካይና அழுக்கான አዡካና അഴുക്ക് /አዩኪ/,
ചീത്ത /ቺጣ/
189 ቀጥተኛ నేరు ኔሩ நேர் ኔር നേരെ /ነረ/ ነራ
190 ክብ ኢርፒ గుండ్రని ጉንዽራኒ உருண்ட വട്ടത്തിലുള്ള /ዋጣጢሉላ/,
ഉരുണ്ട /ኡሩኝጣ/
ጉንዻ
191 ስለታም పదునైన ፓዱናይና கூர்மை ኮርማይ കൂർത്ത /ኩርጣ/ ሃሪታ
192 ደደብ మొండి ሞንዺ, మొద్దైన ሞዳይና மழுங்கிய ማዡንጊያ ሞንዻ
193 [[ለስላሳ] ] నున్నని ኑናኒ வழுவழுப்பு ቫዡቫዡፑ മിനുസ്സമുള്ള /ሚኑሣሙላ/ ኑናነያ
194 እርጥብ తడి ታዺ ஈரமான ኤራማና നനഞ്ഞ /ናናንጋ/,
ഈർപ്പമുള്ള /ኢርፓሙላ/,
ഈറൻ /ኢራን/
ኦደ ፓሉን
195 ደረቅ ዚቲቃ పొడి ፖዺ,
ఎండు ኤምዹ
உலர்ந்த ኡላርንጣ ഉണങ്ങിയ /ኡኛንጊያ/ ኦና ባሩን
196 ትክክለኛ ኢሽቱራካ సరైన ሳራይና சரி ሳሪ ശരി /ሣሪ/
197 ቅርብ ካና దగ్గర ዳጋራ அருகில் አሩጊል, கிட்ட ኪጣ അടുത്ത് /አጡጢ/,
അരികെ /አሪከ/
ሃቲራ ኬብ
198 ሩቅ దూరం ዱራም தொலைவு ጦላይቩ അകലെ /አካለ/ ዱራ
199 ቀኝ ሹቱር కుడి ኩዺ வலது ቫላጡ വലത് /ዋላጢ/ ባላ
200 ግራ ఎడమ ኧዻማ இடது ኢዳጡ ഇടത് /ኢጣጢ/ ኤዻ
201 በ... ሃቴ -వద్ద -ቫዳ -இல் -ኢል -ഇൽ /-ኢል/
202 በ... ውስጥ ማ- -లో -ሎ -இல் -ኢል -ഇൽ /-ኢል/
203 ከ... ጋር ሂዳካ -తో -ቶ -உடன் -ኡዳን -ஓடு -ኦዹ -ന്റെ കൂടെ /-ንረ ኩጠ/,
-ന്റെ ഒപ്പം (/-ንረ ኦፓም/
204 እና አካ మరియు ማሪዩ -உம் -ኡም, மற்றும் ማትሩም மேலும் መሉም -ഉം /-ኡም/ ማቱ
205 ቢ... ኖሮ አንካ -ఇతే -ኢቴ ኧንድራል -ആൽ /አል/,
-എങ്കിൽ /ኧንኪል/
206 በ... ምክንያት -వల్ల -ቫላ,
ఎందుకంటే ኧንዱካንጤ)
ஏனென்றால் ኧነንድራል എന്തുകൊണ്ടന്നാൽ /ኧንጡኮኝተናል/,
-ത് കൊണ്ടാ /ጢኮኝጣ/
ኤከንዳረ
207 ስም ሂሽ పేరు ፔሩ பெயர் ፐያር പേര് /ፐሪ/ ኸሳሩ